Desc: Sur: Režie Fernando E. Solanas. Hrají: Susú Pecoraro, Miguel Ángel Solá, Philippe Léotard, Lito Cruz. Film začíná v době, kdy byl Floreal, hlavní hrdina, propuštěn z vězení, když v roce 1983 skončil vojenský převrat. Svým bývalým životem je odcizen kvůli několika posledním letům ve vězení a zejména zjištění, že ho jeho žena podváděla, což způsobilo jejich zatrpklý vztah. Není si jistý, jestli se chce vrátit ke svému starému životu a rodině. Při putování nocí se ve tmě objeví jeho starý přítel "El-Negro". Oznámí, že byl zavražděn během vojenského převratu a nyní je mrtvý muž. Ale dnes v noci má speciální poslání a je zpět pro tuto zvláštní příležitost: pomoci Floreal rychle dohnat svůj život a čas ve vězení. El-Negro mu pomáhá sledovat důležité události, které se staly v jeho nepřítomnosti. Setkává se s některými pro něj důležitými lidmi, když se toulá nocí, zatímco na něj jeho žena úzkostlivě čeká a myslí si, že už se možná nikdy nevrátí. Během dlouhé noci mu El-Negro pomáhá překonat hněv, přiměje ho pochopit obtíže v tak kontroverzní době a jak vojenský převrat drtí životy lidí a dokonce některé z nich neúnavně zabíjí. Konečně za úsvitu El-Negro oznámí, že je připraven pokračovat ve svém životě a musí se vrátit. Floreal tvrdí, že musí být silný a pokračovat ve svém životě tam, kde skončil, jako jeho země zasažená převratem.